Where it comes from
The line in the source
Paldean Fates Elite Trainer Box | Paldean Fates | 44.98 | 41.51
In English
Row as rendered from ICv2 chart table (Month Start $44.98, Month End $41.51); this fact is the Month Start. Table text was rendered by a fetch tool, not raw HTML.