Where it comes from
Annual securities report: The Pokémon Company, 2009 Nintendo Co., Ltd. · June 2009 Open the original ↗
The line in the source
ポケモン関連商品の販売及びライセンス … 当社製品の購入及び製品の製造委託 In English
Identical operating-transaction wording at FY3/09, FY3/19, FY3/25 and FY3/26: the Nintendo-TPC relationship as described by Nintendo never includes a royalty or licence line.