Where it comes from
The line in the source
PSA Graded 4.4M+ Pokemon Cards in 2023 - #1 category by almost double
In English
Forum post attributing to PSA Slabbed End of Year Recap 2023 (psacard.com), not GemRate; 5.8m / 6.4m not found in any fetched page.