Where it comes from
The line in the source
この度、原材料費、物流費の高騰などの影響を受け、誠に不本意ではございますが、ポケモンカードゲーム関連商品、ポケモンセンターオリジナル商品の一部におきまして、下記の通り、価格改定をさせていただくこととなりました。 In English
Due to rising raw-material and logistics costs we are revising prices of some Pokemon Card Game and Pokemon Center original products.