Where it comes from
The line in the source
杉森さんより、「歴代の『ポケットモンスター』シリーズに登場したポケモントレーナーが活躍するゲームが作れたら“ポケモン”というコンテンツの幅を広げられるのでは」というご提案があり In English
Sugimori proposed a game starring trainers from every past Pokémon title, which would widen the Pokémon content.