Where it comes from
Japanese-language document GAME FREAK inc. (recruitment site) · n.d. (undated; fetched 1 November 2026) Open the original ↗
The line in the source
タイトル開発側から上がって来た企画が自分の考えた世界観と合わなくても、ぶつかるのではなく「どんなストーリーがあれば馴染むか？」を考える。 In English
Even if a proposal from the title team does not match the worldview I thought up, rather than clash I think 'what story would make it fit?'