What this is
What drove Nintendo's share of its affiliates' other comprehensive income, years to March 2017–2026: almost entirely currency translation. In the years to March 2022–2025, translation gains were ¥23.3bn of a ¥23.1bn total.
How it’s built
- Nintendo's share of affiliates' other comprehensive income was split, year by year, into currency translation and changes in the value of securities, using the movement in each reserve on its balance sheet.
- Over the ten years translation added ¥23.6bn and securities ¥0.2bn.
What we assumed
- Scaling up by 32% gives The Pokémon Company's own translation gains.Only if all of it is TPC's; Nintendo's other affiliates are mostly yen companies, so this is close but not certain.
Sanity check
The gains are largest in the weak-yen years (¥7.2bn in the year to March 2023 and ¥8.4bn in the year to March 2025), as translation gains should be.
Where it comes from
Our calculation from other figures in the trainer’s notes:
Show the working
- From : fx_t = ΔBS_fx − OCI_fx
- sec_t = ΔBS_sec − OCI_sec
- FX: 854, −396, −398, −898, −809, 3,378, 7,219, 4,245, 8,420, 1,945 …
- Σ FY3/22–25 = 23262)
- Securities: −143, −21, −50, 150, −203, 45, −103, 127, −2
Where it’s used
Related figures
Built from this one
- FiledNci oci explains identity outliers year to March 2018 year to March 2019 (validation of), year to March 2018–year to March 2026
- ReportedDating fit robustness checks on F D-25 (leave-one-out, unbounded growth, parameter bands), year to March 2018–year to March 2026
- EstimateTPC group accumulated translation at 100% (inferred), year to March 2017–year to March 2026 (TPC year to February 2017–year to February 2026)
- ReportedTranslation dating test dec31 against feb against mar (F-2) — supersedes, year to March 2018–year to March 2026