The value
- 任天堂、ポケモン、グーグルの3社
Where it comes from
The line in the source
任天堂、ポケモン、グーグルの3社が最大3000万ドル(約36億円)を出資することで合意しました。 In English
'3社' is the release's own wording: Niantic's JA release says 3社 will invest after naming four entities (F:Q51.RT-1), so this is not a press paraphrase; no 当社グループ wording