Pallet Town Post
Sections Menu

Explore / Figure

Record

Why a balance sheet for Game Freak or Creatures appears in the official gazette on the day of a merger notice

27 October 2015 (GF); 16 October 2020 (Creatures)

ReportedA reading of the statute against the gazette pages. Our analysis.

What this is

Why a balance sheet for Game Freak or Creatures appears in the official gazette on the day of a merger notice: the law requires it.

How it’s built

  1. Japanese company law requires every company to publish a summary balance sheet each year, in the gazette, a newspaper or online.
  2. A company absorbing another must also publish a merger notice in the gazette inviting creditors to object, and that notice must either point to a balance sheet already published or print one.
  3. Both founders' balance sheets appeared beside merger notices, so the merger, not an annual habit, put them there.

What we assumed

  • Game Freak had not published its 2015 balance sheet earlier.If it had, it could have cited that notice instead of printing again, though printing again is allowed.

Sanity check

Both known notices fall on merger-notice days, and none has been found in a year without a merger.

Where it comes from

Our calculation from other figures in the trainer’s notes:

Show the working
  1. なお、最終貸借対照表の要旨は左記のとおりです。 (官報 2015-10-27 合併公告)
  2. 施行規則199条一号 (官報 date and page) / 七号 (最終事業年度に係る貸借対照表の要旨の内容)

Where it’s used