Where it comes from
The line in the source
なお、親会社（又は子会社）が子会社（又は兄弟会社）以外の取引先事業者に対しても同様の制限を課している場合には、通常は、子会社（又は兄弟会社）に対しても一取引先事業者として制限を課していると認められ、原則として不公正な取引方法による規制の対象となる。 In English
Where the parent (or subsidiary) imposes the same restriction on trading partners other than the subsidiary (or sister company), it is normally regarded as restricting the subsidiary too as one trading partner, and is in principle subject to the rules.