Scope wording by comparison (Conan), brochure p2

Where it comes from

The line in the source

商品化権をお預かりする窓口として、商品化や販促使用などを多くの企業様にライセンスアウトさせていただいています。 (As the window that is entrusted with merchandising rights, we license out for merchandise and promotional use.)