Where it comes from
The line in the source
楽しみにお待ちいただいているお客様並びに販売店の皆様にはご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げます。 In English
We sincerely apologise for the trouble to customers waiting and to the retail shops.
Explore / Figure
Record
4 June 2021
FiledTaken from a filing, a registry or the company’s own published page.
Found in one pass only. The research team reads every source twice, independently; this record turned up in one reading but not the other, so treat it as less certain than its grade.
The line in the source
楽しみにお待ちいただいているお客様並びに販売店の皆様にはご迷惑をおかけし、心よりお詫び申し上げます。 In English
We sincerely apologise for the trouble to customers waiting and to the retail shops.